Preheat air fryer to 370°. In a shallow bowl, mix the first 7 ingredients; add cod, turning to coat. Let stand 10-15 minutes.
Place fillets in a single layer in greased air-fryer basket; discard remaining marinade. Cook until fish just begins to flake easily with a fork, 8-10 minutes. Top with butter.